|
Le forum de Mary Lester Forum des enquêtes de Mary Lester et de la littérature policière
|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Lionel
Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 818
|
Posté le: 28 Mai 2009, 10:51 Sujet du message: Les Maîtres de l'Orge |
|
|
La saga des Steenfort, maîtres-brasseurs à Bourg d'Artois est une série télévisée adaptée de la bande dessinée éponyme de Jean Van Hamme illustrée par Francis Vallès (Ed.Glenat)
Cette série vient d'être rediffusée sur Direct8, chaine de la TNT.
Je considère qu'il s'agit là d'une adaptation assez réussie, la transposition d'une "Histoire Belge" (la BD se situe à Dorp, dans le Brabant) reprend de façon magistrale (sinon rigoureusement fidèle) l'esprit de la bande dessinée, y compris dans ses "clichés" et petites outrances.
Evidemment la généalogie est assez bousculée par l'adaptation, mais la succession des épisodes au cours des époques, de 1854 à la fin du XXème siècle donne l'occasion aux accessoiristes et décorateurs de montrer leur talent pour dénicher tous ces objets mythiques (véhicules, costumes, décors d'intérieur etc ...).
La photographie et la mise en scène s'attachent visiblement à conserver une certaine connotation "BD", ce n'est vraiment pas déplaisant à mon goût.
A défaut d'avoir vu les derniers épisodes des Mary Lester dans les rayons du grand distributeur présent dans la nouvelle galerie marchande "chic" (les Docks 76) j'ai pu commencer à me racheter les premiers épisodes dans une autre boutique spécialisée, le fiston/oisillon ayant embarqué la série dans son nouveau nid.
Je cite cette série dont j'ai apprécié le graphisme, au même titre par exemple que celle des "Passagers du Vent" de Bourgeon, afin d'essayer d'expliquer pourquoi, alors que Jean dans ses romans nous régale de somptueuses descriptions, l'adaptation en bande dessinée des "Diamants de l'Archiduc" dans un style rappelant celui de Tardi ne m'avait pas séduit.
Le talent de l'illustrateur n'était pas en cause, seulement l'adéquation avec l'univers de Mary tel que je le visualise.
Amitiés BDphiles et figuratives, Lionel |
|
Revenir en haut de page |
|
|
alain grandil
Inscrit le: 09 Sep 2006 Messages: 892 Localisation: entre Metz et Luxembourg
|
Posté le: 29 Mai 2009, 13:32 Sujet du message: |
|
|
Excellente saga, en effet, Lionel !
Je me souviens avoir lu le livre dans un premier temps, paru chez France-Loisirs, et probablement écrit par Jean Van Hamme. Ca m'avait fortement emballé. Et puis j'ai vu la série télévisée à plusieurs reprises, avec toujours autant de plaisir. Tu as raison de souligner qu'elle était non seulement fidèle au roman, mais surtout à la BD que j'ai dévorée, bien entendu !
Une sacrée histoire en vérité qui te tient en haleine du début jusqu'à la fin ! J'ai beaucoup apprécié sous toutes ses formes !
La série TV, avec entre autres acteurs, Bernard Lecoq, était excellente ! Elle faisait une suite logique et fidèle à la bande dessinée tant appréciée que les amateurs du genre n'ont pas dû louper. Un tour de force que l'on se doit d'applaudir !
Je rends hommage au passage à Jean Van Hamme qui est aussi l'auteur, du moins en ce qui concerne les textes, des fameuses séries "XIII" et "Largo Winch". Bandes dessinées que j'apprécie beaucoup, servies par des dessinateurs de talent.
Et puisque tu fais allusion aux "Passagers du vent", sache que je me suis aussi régalé avec cette excellente série parue chez "Glénat" et qui est toujours dans ma bibliothèque, avec quelques autres.
Quant aux "Diamants de l'archiduc", c'est un peu dommage que malgré un bon coup de crayon, l'auteur n'ait pas su transcrire le style "Mary Lester". Mais il faut avouer que la tâche n'était pas facile.
Ce serait bien de voir sur le forum une rubrique BD, et une autre concernant les romans non policiers... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Anne Boëlle
Inscrit le: 14 Oct 2008 Messages: 365
|
Posté le: 29 Mai 2009, 22:45 Sujet du message: |
|
|
alain grandil a écrit: |
La série TV, avec entre autres acteurs, Bernard Lecoq, était excellente ! Elle faisait une suite logique et fidèle à la bande dessinée tant appréciée que les amateurs du genre n'ont pas dû louper. |
Si moi. Je ne suis pas une grande fan de BD ( mon mari oui, nous en avons près de 5 mètres!) mais j'ai adoré la saga des Steenfort. Et j'ai loupé la serié télé, une fois de plus, alors que j'aime beaucoup Bernard Lecoq.
J'ai également beaucoup apprécié les passagers du vent. Et pas du tout la BD ML. Je suis d'accord avec vous. L'univers de Mary n'y était pas. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|