Le forum de Mary Lester Index du Forum Le forum de Mary Lester
Forum des enquêtes de Mary Lester et de la littérature policière
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Georges Simenon
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Le forum de Mary Lester Index du Forum -> Littérature policière
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
alain grandil



Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 892
Localisation: entre Metz et Luxembourg

MessagePosté le: 09 Mar 2009, 23:11    Sujet du message: Georges Simenon Répondre en citant

Un bref portrait sans chinoiseries, proposé par Philippe Bouvard.
C'est à propos de Georges Simenon qu'il a dû côtoyer au hasard de ses rencontres, souvent suivies de portraits au vitriol.
Je ne suis en aucun cas juge ou partie dans l'histoire. Tout ce que je crois savoir, c'est que Georges Simenon ne s'embarrassait pas de scrupules lorsqu'il s'agissait de séduire une femme.
Jean nous en a d'ailleurs donné un aperçu avec sa nouvelle publiée ici sur ce site, lorsque son prétendu fils naturel meurt à Concarneau, au pied de l'entrée des remparts de la ville close.
Pour en revenir à nos moutons, Philippe Bouvard dit de Georges Simenon : "Un génie pétri d'égoïsme et beaucoup plus préoccupé par l'histoire de ses personnages que par le destin de ses enfants".
Avouez que le portrait est saignant !
Jean sera sans doute plus convaincu par celui dressé pour Jean-Edern Hallier : "Ses frasques furent plus nombreuses que ses livres".
comme quoi, l'on ne peut plaire à tout le monde !
Enfin, pour ceux que ça intéresse, il y a un bouquin là-dessus, pas avare de commentaires sur les uns et les autres. souvent à l'emporte-pièce. Mais comme le dit l'auteur, "le pire qu'on puisse dire de quelqu'un de connu, c'est de ne rien dire de lui !"
Bien à vous tous,
Alain
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
alain grandil



Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 892
Localisation: entre Metz et Luxembourg

MessagePosté le: 11 Mar 2009, 23:41    Sujet du message: Répondre en citant

C'est bizarre, je m'attendais à pas mal de réactions rapides au sujet de Simenon que j'ai abordé par le biais d'un article paru dans la presse locale...
Pour le moment, silence radio, mais je ne désespère pas d'avoir vos échos concernant ce grand nom de la littérature policière Française.
Je me souviens surtout de l'adaptation télévisée des "Maigret" interprétés par Jean Richard dans les années 60-70. Les meilleures, à mon humble avis. J'ai aussi lu quelques classiques de cet auteur fort talentueux.
C'est vrai qu'il soignait bien ses personnages !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jean-Claude Colrat



Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 552
Localisation: Orléans

MessagePosté le: 12 Mar 2009, 12:12    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne sais pas trop comment réagir, Alain. Simenon, ce n'est pas ma tasse de thé. Le peu que j'ai lu m'a laissé indifférent, les adaptations ciné ou TV aussi... (surtout celles avec Bruno Cramer, on dirait un Derrik à la française... Sad )
_________________
amicalement à toutes et à tous. JCC
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
pierre17



Inscrit le: 20 Oct 2008
Messages: 83
Localisation: une île en Charente

MessagePosté le: 12 Mar 2009, 15:54    Sujet du message: Répondre en citant

Simenon , j'adore en général et les Maigret en particulier . La vie privée de l'écrivain ne me regarde pas , par contre sa production abondante et de qualité est une pure merveille . La justesse de ses observations de l'espèce humaine et le caractère exceptionnel d'un Jules Maigret fait que ses romans se dévorent avec avidité .
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lionel



Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 818

MessagePosté le: 12 Mar 2009, 18:38    Sujet du message: Répondre en citant

G.Sim ?
non.

Comme Jean-Claude, je n'accroche pas ; la collection prend gentiment la poussière.

Et pourtant c'était parait-il un grand amateur des canaux et voies navigables Wink

Amitiés éclusières, Lionel
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
alain grandil



Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 892
Localisation: entre Metz et Luxembourg

MessagePosté le: 13 Mar 2009, 23:08    Sujet du message: Répondre en citant

Eh ben, j'ai sans doute soulevé un drôle de lièvre, ou de lapin...
Je me souviens d'un Simenon dans lequel l'inspecteur Maigret, réveillé en pleine nuit pour une affaire de meurtre, se voyait aussitôt épaulé par son épouse qui lui allumait une cigarette (ou sa pipe) au saut du lit, avant d'accompagner son commissaire de mari tout au long d'une sinistre matinée avant le début d'une enquête (Maigret et les braves gens) si ma mémoire est bonne.
J'avais trouvé ça un peu choquant, déplacé, même pour l'époque.
En tous cas, l'histoire, bien menée au demeurant, mais sans grands risques présentait d'indéniables qualités, aujourd'hui démodées.
Et pourtant, j'avais aimé ce petit "policier", même si, -vous n'allez pas me croire- aucune marque de voitures n'y était citée. Ce qui avait l'inconvénient de rendre l'enquête perdue quelque-part après-guerre, sans aucune référence précise aux années cinquante. Dommage... car le récit y eut gagné avec quelques indices de cette intéressante période.
Bref, je comprends, comme Jean-Claude et Lionel, que la collection prenne gentiment la poussière. Pourtant...
J'ai toujours ce souvenir de Jean Richard dans le rôle du commissaire Maigret, placide et sympathique, dans le noir et blanc des années soixante, nous proposer des enquêtes de qualité à la télé. Des "collectors" avant la mode, des classiques depuis l'origine... Et ça, c'était bien !
C'est sans doute la raison pour laquelle, je souhaites lire encore quelques "Simenon". Mais quels sont les meilleurs ? S'il y a un spécialiste parmi vous, je guette ses éclaircissements ! Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jean Failler



Inscrit le: 15 Sep 2005
Messages: 264
Localisation: Bretagne

MessagePosté le: 14 Mar 2009, 00:29    Sujet du message: Répondre en citant

Pour Alain,
Essaye "Le pendu de Saint-Pholien", "Pietr le Letton" ou encore et toujours "Le chien jaune".
_________________
Auteur des enquêtes de Mary Lester
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
alain grandil



Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 892
Localisation: entre Metz et Luxembourg

MessagePosté le: 14 Mar 2009, 11:45    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Jean, pour ces renseignements. Je note tout ça !
Alain
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
alain grandil



Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 892
Localisation: entre Metz et Luxembourg

MessagePosté le: 14 Mar 2009, 14:24    Sujet du message: Répondre en citant

Merci à Pierre pour son enthousiasme. Merci aussi à Jean-Claude et à Lionel pour leur franchise. J'ai bien aimé le "G. Sim non" de Lionel.
Pour ma part, vous l'aurez deviné, je suis pris par mes bons souvenirs de séries télévisées des sixties, avec ce superbe Maigret interprêté par Jean Richard. Les nouvelles venues en couleur avec Bruno Kremer m'ont moi aussi longtemps paru fort pesantes, façon "Derrick" à la française. Les premiers épisodes s'essoufflaient autant que l'acteur malgré un manque d'action endémique.
Certains par la suite m'ont plu. J'aimais bien les décors d'antan, les voitures de collection utilisées pour les tournages et tous ces détails qui ont fait que la mayonnaise a fini par prendre ; même si au final, je suis loin d'être un fan de la série.
Pour ce qui est des bouquins, une seule expérience au compteur. Incroyable ce truc : Maigret se réveille en pleine nuit suite à un coup de fil, et son épouse lui allume sa pipe ! Jamais vu un truc pareil !
Simenon devait adorer les femmes soumises...
Et fumer au saut du lit, même pour un accro, beueerk !
Mais je vais lire encore un ou deux titres de cet auteur finalement hors-normes.
Encore merci, Jean ! Je me doutais bien que le spécialiste en la matière, c'était toi !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jean-Claude Colrat



Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 552
Localisation: Orléans

MessagePosté le: 14 Mar 2009, 22:54    Sujet du message: Répondre en citant

alain grandil a écrit:
Merci aussi à Jean-Claude et à Lionel pour leur franchise.

Il n'y a pas de quoi, Alain ! Nous ne sommes pas obligés d'avoir tous les mêmes goûts et c'est l'intérêt de ce forum d'échanger en toute franchise... enfin tant que ledit forum pourra survivre ! (voir la rubrique "nos tableaux de chasse" dans "tech-maintenance" Crying or Very sad )
_________________
amicalement à toutes et à tous. JCC
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
alain grandil



Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 892
Localisation: entre Metz et Luxembourg

MessagePosté le: 14 Mar 2009, 23:40    Sujet du message: Répondre en citant

Bien sûr, Jean-Claude. Je comprends bien tout cela.
En revanche, je suis aussi un peu inquiet, après avoir été jeter un coup d'oeil sur "tech-maintenance".
Ca craint, dirait-on. Je ne comprends pas tout de ce que Nicolas, Lionel et toi même expliquez quant à tous ces mystères, mais surtout ces agressions auquel notre forum est exposé. Mais au delà des termes techniques, je sens planer comme une menace.
C'est comme à la guerre, alors ? Il faut répliquer, lancer une offensive ?
Ne me dites pas que sur Internet il convient de baisser les bras ! Confused
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lionel



Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 818

MessagePosté le: 15 Mar 2009, 10:51    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Alain

Merci d'avoir pris avec humour ma petite échappatoire à propos de Georges Simenon.

En fait je n'ai abordé de lui que les "Maigret", peut-être ne suis-je pas objectif sur l'ensemble de son œuvre, très prolifique.

Et ce que je ne "gobe" pas, quoique je reconnaisse volontiers le talent de l'écrivain, c'est la construction même des romans, cette "épaisseur" du policier bourru dont on apprend plus le cheminement des pensées et des humeurs par la description détaillée de ses consommations et manies que par ses rares déclarations (j' exagère bien sûr).
A force d'infuser dans l'ambiance des enquêtes, celles-ci finissent par me faire le même effet qu'une tisane de camomille : je somnole Wink
Un bouquin doit me tenir en haleine ou me permettre de le reprendre à partir de certains points de repères dans la progression de l'énigme, avec un Maigret je ne peux pas, c'est tout bête et ça n'est dû qu'à ma façon de lire.

Ceci dit, tu fais également référence aux adaptations télévisées et cinématographiques et là, avec le support de l'image (par exemple la présence des nombreux véhicules d'époque si bien conservés et autres détails de mise en scène) il est arrivé que je me laisse tenter (souvent faute d'un programme plus alléchant) et même que je ne le regrette pas.

Jean Richard a fait un Maigret fort plausible, Jean Gabin aussi (parait-il) mais je ne suis pas déçu de la prestation de Bruno Cremer, qui selon moi est un excellent acteur.

Voila donc un exemple d'une adaptation qui m'est plus agréable que le roman original, c'est rare.

Nous étions bien dans le topic "Littérature policière", n'est-ce pas ? Smile Smile

Amitiés, Lionel
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pierre17



Inscrit le: 20 Oct 2008
Messages: 83
Localisation: une île en Charente

MessagePosté le: 16 Mar 2009, 11:58    Sujet du message: Répondre en citant

Essayez " Maigret tend un piège " , un régal de suspense .
Il est bien vrai que Mme Maigret est très patiente à l'égard de son bougon de mari , lequel fait néanmoins preuve d'une disponibilité exemplaire quand on a besoin de lui et a ses sautes d'humeur comme tout le monde . Néanmoins , il fait toujours preuve d'une grande humanité , avoue même parfois regretter d'avoir arrêté le coupable et cherche à comprendre l'homme avant de condamner l'assassin . D'ailleurs il dit être soulagé de ne pas avoir à juger l'homme qu'il vient d'arrêter .
Par contre , en ce qui concerne sa consommation de boissons alcoolisées , c'est assez impressionnant et j'ai toujours le sourire quand je relis les enquêtes à l'époque où son ami médecin lui conseille de diminuer : les recommandations du médecin sont assez fantaisistes , les notions de Simenon en matière d'alcoologie étaient frustes ou bien cela signifiait que lui-même considérait cela comme quantité négligeable et que sa consommation ordinaire était excessive !
Ceci dit , même un Maigret , a ses faiblesses ce qui en fait un être humain et attachant .
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
alain grandil



Inscrit le: 09 Sep 2006
Messages: 892
Localisation: entre Metz et Luxembourg

MessagePosté le: 17 Mar 2009, 00:05    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Pierre pour cette info. Mon carnet de notes prend du volume !
C'est vrai que Maigret, dans les livres de Simenon n'avait pas l'air de prendre bien soin de sa santé. Comme sa pipe allumée par son épouse au saut du lit, en pleine nuit.
Et dans ces années cinquante, on n'avait pas à choisir entre boire ou conduire. Et comme Maigret ne conduisait pas souvent... Que les bistrots n'étaient pas rares à être ouverts la nuit à Paris ou ailleurs.
Autant de défauts plus ou moins gommés dans les feuilletons télé tournés avec Jean Richard, excepté pour la pipe.
Depuis, on nous a bien policés sur ces sujets.
Mais comme tu le dis fort bien, les gens de cette époque, avec leurs forces et leurs faiblesses, étaient bien attachants...
Le sommes nous autant qu'eux aujourd'hui, même si, mieux informés et plus responsables, nous avons parfois tendance à nous voiler la face.
C'était une autre époque, assez "bon enfant" et qui pardonnait beaucoup, comme Maigret à ses "clients". C'est bien sûr devenu plus rare de nos jours.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lionel



Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 818

MessagePosté le: 17 Mar 2009, 00:12    Sujet du message: Répondre en citant

Alain Grandil a écrit:
Et comme Maigret ne conduisait pas souvent...


Je crois d'ailleurs qu'il n'a jamais eu son permis de conduire.

Citation:
C'est elle aussi, même si « C'était drôle, inattendu » qui prend des leçons de conduite à la place de son mari (« Il ne verrait pas les feux rouges, ou bien il prendrait le frein pour l'accélérateur ». dans Le Voleur de Maigret, Le Livre de Poche, page 6) pour rejoindre leur petite maison à Meung-sur-Loire.


Amitiés, Lionel
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Le forum de Mary Lester Index du Forum -> Littérature policière Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com