Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Lionel
Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 818
|
Posté le: 26 Nov 2008, 00:00 Sujet du message: Articles de presse |
|
|
Le succès grandissant de la série suscite divers commentaires dans la presse.
Ce fil de discussion pour les regrouper ?
J'ai trouvé cet article fort bien tourné qui résume bien la série :
Mary Lester : déjà deux millions d'exemplaires vendus
(Agence Bretagne Presse)
Amitiés, Lionel |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Jean-Claude Colrat
Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 552 Localisation: Orléans
|
Posté le: 26 Nov 2008, 09:11 Sujet du message: |
|
|
Merci pour la communication, Lionel. Et cela fait plaisir de voir le succès de Jean Failler et de Mary Lester... _________________ amicalement à toutes et à tous. JCC |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas Hellec Administrateur
Inscrit le: 27 Mar 2005 Messages: 475
|
Posté le: 27 Nov 2008, 10:17 Sujet du message: |
|
|
Un article élogieux envers Jean !
Ça fait plaisir !
Citation: | De tels chiffres, qu'atteignent seulement quelques dizaines d'auteurs dans l'hexagone, ont vraiment de quoi faire rêver tous ses collègues écrivains et aussi de très nombreux éditeurs. |
C'est ce qui m'épate le plus ! Jean serait parmi les auteurs français qui vendent le plus ?! Étonnant qu'on ne parle pas plus que ça de ses romans dans les médias, alors !
Sans doute toujours à cause de cette idée qui traine comme quoi la littérature policière n'est que de la littérature de gare... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
GeorgesS
Inscrit le: 14 Sep 2005 Messages: 359 Localisation: 06700 St Laurent du Var
|
Posté le: 29 Nov 2008, 13:41 Sujet du message: |
|
|
Je suis peut-être "hors-sujet" ? Mais voici le scan d'une image parue dans un journal "revendicatif" local parlant essentiellement des "revendications" niçoises !
La coiffe est-elle authentique ? Du côté de Pont-Labbé ou de la Forêt-Fouesnant ?
Pour ce qui est de Jean, j'ai même découvert 3 exemplaires du n° 32 dans le Centre Commercial de Saint Laurent du Var (28 000 hbts !)
La gloire, quoi ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Lionel
Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 818
|
Posté le: 29 Nov 2008, 14:25 Sujet du message: |
|
|
Jean a choisi la façon la plus intelligente qui soit de parler de la Bretagne, par curiosité pure j'aimerais savoir s'il est bretonnant.
Merci Jean pour la bouffée de souvenirs
Amitiés, Lionel
Dernière édition par Lionel le 06 Jan 2011, 16:13; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Jean Failler
Inscrit le: 15 Sep 2005 Messages: 264 Localisation: Bretagne
|
Posté le: 29 Nov 2008, 16:42 Sujet du message: |
|
|
À mon avis Georges, ce dessin de coiffe est une adaptation (très libre) de la coiffe de Scaër / Rosporden. Maintenant, que fait-elle dans un journal de Nice ? Il n'y aura pas de réponse, la charmante personne est bâillonnée.
Je comprends bien le breton (ayant passé des vacances chez des grands parents qui ne parlaient pas un mot de français) mais faute de locuteurs (comme disent les savants linguistes) j'en ai perdu le parler courant.
Cependant, croyez bien que je ne serais pas vendu dans cette langue !
Une anecdote à propos de la langue bretonne. Il y a de cela longtemps, la chambre de commerce de Quimper, désireuse de s'ouvrir sur le marché japonais, fit venir un professeur de japonais à l'institut Isuga qui venait de s'ouvrir.
Or, ce japonais pure souche (qui parlait parfaitement le français) avait une théorie : on doit toujours parler la langue du pays où on vit. Il entreprit donc d'apprendre le breton et parvint rapidement à une excellent maîtrise de la langue.
Si parfaitement que, lorsque des cours de bretons s'ouvrirent, on lui demanda de l'enseigner, ce qu'il fait avec un succès certain.
Un jour, je lui demandai : Dis-moi, chez toi, lorsque vous êtes en famille, vous parlez en français ou en japonais ? Il me répondit en souriant : on parle breton !
Et c'était vrai !
Un jour qu'il prenait l'avion pour se rendre à la capitale avec sa femme (japonaise elle aussi), il fut suivi à l'embarquement par un groupe de paysans qui allait, lui, au salon de l'agriculture.
L'un de ces agriculteurs entendant parler ces deux asiatiques fut bouleversé. (Il faut préciser qu'il avait un peu trop arrosé le départ)
Il tapa sur l'épaule de son copain : "Gast, Jos, voilà que je comprends le chinois maintenant !"
Comme il n'avait pas assez voyagé pour faire la différence entre un chinois et un japonais, Tout ce qui était mélen (jaune) était forcément chinois.. _________________ Auteur des enquêtes de Mary Lester |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas Hellec Administrateur
Inscrit le: 27 Mar 2005 Messages: 475
|
Posté le: 01 Déc 2008, 14:47 Sujet du message: |
|
|
Ah! Ah! Ah!
En voilà une anecdote marrante !
Pour ma part, concernant la langue et la culture bretonne, je suis pour qu'on fasse le nécessaire pour qu'elle ne disparaisse pas, évidemment, mais certains vont bien trop loin.
Je me rappelle avoir reçu un mail d'un gars qui voulait qu'on fasse suivre ça au plus de monde possible, mail qui demandait à ce que l'extension .bzh soit créée pour les sites Internet bretons.
Personnellement, je ne veux pas que mes enfants apprennent les bretons à l'école, ou alors qu'ils l'apprennent en LV2, au collège. Mais de la même manière, je n'aime pas le fait qu'on fasse apprendre très jeune l'anglais dans les écoles. Déjà parce que j'ai souvenir de copains de classe qui en 6è ne savaient pas lire correctement le français, et qu'à mon avis il faudrait d'abord faire ce qu'il faut pour que les jeunes sachent lire et écrire correctement le français avant de leur apprendre une autre langue (même s'il est vrai qu'on apprend mieux les langues étant jeunes), mais aussi parce que je n'aime pas cette importance qu'on donne à la langue anglaise.
A ce rythme là, bientôt, ce ne sera plus pour la sauvegarde de la langue bretonne qu'on se battra, mais pour celle de la langue française, car l'anglais deviendra la langue principale partout... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Lionel
Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 818
|
Posté le: 01 Déc 2008, 16:20 Sujet du message: |
|
|
D'ailleurs, est-ce bien le rôle de l'école ?
Pas plus que d'interdire de le parler quand c'était la langue maternelle !
C'est toujours l'éternel débat sur le rôle de l'école, doit-elle se limiter strictement aux apprentissages fondamentaux (les fameux "lire, écrire, compter" du cursus élémentaire), s'étendre aux acquis artistiques et sportifs ("courir, sauter, lancer"), se mêler du "patrimoine culturel national" ?
J'arrête là, je vais encore "attaquer la falaise" à force de ramer hors-sujet sur ce fil de discussion.
Mais cela vaut peut-être la peine d'en ouvrir un qui lui soit dédié ?
Il y a déjà quelques références ici et là.
Laïquement et amicalement vôtre, Lionel |
|
Revenir en haut de page |
|
|
alain grandil
Inscrit le: 09 Sep 2006 Messages: 892 Localisation: entre Metz et Luxembourg
|
Posté le: 01 Déc 2008, 19:18 Sujet du message: |
|
|
Citation: | Mary Lester : déjà 2 millions d'exemplaires vendus |
Je n'ai pas réussi à rouvrir le lien aimablement procuré par Lionel. Je me souviens cependant y avoir lu le nom de Jean Failler y cotoyer ceux des plus grands, dont celui de JMG Le Clézio, prix Nobel de littérature, et qui a aussi du sang Breton dans les veines, parait-il.
J'imagine que ça doit faire plaisir que d'être reconnu parmi les meilleurs, ou à défaut, les plus connus !
En tous cas, c'est bon signe ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
GeorgesS
Inscrit le: 14 Sep 2005 Messages: 359 Localisation: 06700 St Laurent du Var
|
Posté le: 01 Déc 2008, 21:33 Sujet du message: |
|
|
Sur l'enseignement des langues un vieux mais savoureux livre : "Je suis comme une truie qui doute" de Claude Duneton . |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Lionel
Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 818
|
Posté le: 01 Déc 2008, 22:00 Sujet du message: |
|
|
Tu m'as mis la puce à l'oreille Georges, je vais le relire
Sur le site de l'INA j'ai trouvé une vidéo de l'mission Apostrophes à laquelle il participait :
Video - Les profs |
|
Revenir en haut de page |
|
|
GeorgesS
Inscrit le: 14 Sep 2005 Messages: 359 Localisation: 06700 St Laurent du Var
|
Posté le: 01 Déc 2008, 22:42 Sujet du message: |
|
|
Joli jeu de mot, Lionel ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Lionel
Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 818
|
Posté le: 08 Déc 2008, 21:40 Sujet du message: |
|
|
Trouvé en cherchant le fan club de Mary Lester aux USA, cet article du Figaro (ça prouve que je ne suis pas sectaire )
LES POLARS SE LOCALISENT |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Anne Boëlle
Inscrit le: 14 Oct 2008 Messages: 365
|
Posté le: 08 Déc 2008, 21:55 Sujet du message: |
|
|
Concernant le nombre de tirages de ML, déjà en 2005, excusez du peu!
Merci pour cet article, je ne le connaissais pas. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas Hellec Administrateur
Inscrit le: 27 Mar 2005 Messages: 475
|
Posté le: 09 Déc 2008, 08:12 Sujet du message: |
|
|
Eh ben dites donc ! Jean Failler aurait donc lancé une "mouvance" ?
Sinon, je note entre autre ceci dans l'article : Citation: | Le miracle de l'édition régionale a aussi ses limites. [...] «Nous avons acquis les droits de Tueur d'aborigènes de Philip McLaren, qui met en scène une brigade criminelle à Sydney. A la Fnac, le livre était rangé sur l'étagère de la littérature provençale !» |
Comme quoi, c'est toujours pareil à la FNAC, ils ne connaissent rien à propos de ce qu'ils vendent... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|